01
May
2008
Laurent
Interview
Please tell us a
little bit about yourself where are you from and how come you
started river windsurfing?
Dis nous
s'il te plait quelques mots au sujet de toi, d'où es-tu et
comment es-tu venu à naviguer sur un fleuve?
I am from
South-West of France. I have been practising windsurf for twenty
years. My firsts spots were the Bassin D'Arcachon and the lakes
near Bordeaux when I was at secondary school and student, but
because of my first job in Paris, I had to stop windsurf for six
years. I sailed only for summer holidays. I have been living near
Avignon since 2000, so thanks to the Rhône River and the famous
Mistral I sail again. It was new and special to sail on a river
for me !! Je suis
originaire du Sud-Ouest de la France. Je pratique le windsurf
depuis 20 ans. Mes premiers spots étaient le Bassin D'Arcachon et
les lacs près de Bordeaux quand j'étais lycéen et étudiant ....
mais à cause de mon premier boulot à Paris, j'ai d? arrêter le
windsurf pendant six ans. Je naviguais seulement pendant les
vacances d'été.J'habite près d'Avignon depuis 2000, ainsi grâce au Rhône et le fameux Mistral je navigue de nouveau. C'était nouveau et spécial de naviguer sur un fleuve pour moi !!
|
| vive la France :: (c) image by shootriding.com |
You are
publishing 
funboard
Rhône, a blog deticated to Windsurfing the Rhône River in
France. Can you introduce your website in a few sentences ? ??
I like the Rhône
River because I have some spots that are about 10 minutes away
from my office and home , so I can basically sail over and over
again whenever the Mistral wind is blowing. A lot of windsurfers
don't know yet that you can sail on this river, so I had the idea
to present windsurfing the Rhône River online by spot guides and
shots/video clips. With the new forum I hope that Rhone
windsurfers are going to exchange about their passion for
windsurfing like on other windsurfing related online communities.
The windsurfing community exist alongside Rhone River, now it
must be it on the web !!!!! J'aime
le Rhône parce que j'ai des spots à dix minutes de mon travail et
de chez moi !!! Et grâce à cela, je peux naviguer de nouveau ...
et le Mistral est vraiment un vent fabuleux !!!Ainsi, comme beaucoup de windsurfers ne savent pas que nous pouvons naviguer sur ce fleuve, j'ai eu l'idée de montrer le windsurfing sur le Rhône, présenter les spots par une description et des photos/vidéos, ?
De plus, avec le nouveau forum j'espère que les windsurfers du Rhône vont échanger au sujet de leur passion pour le windsurf ? comme sur d'autres spots qui sont sur le web.
La communauté du windsurf existe le long du Rhône sur les spots, maintenant il doit l'être sur le web !!!!
Tell us a bit
about the windsurfing community alongside Rhône River and the
typical windsurfing conditions you have ? Parle
nous au sujet de la communauté du windsurf sur le Rhône et les
conditions typique que vous rencontrez ?
Windsurfers have
been sailing on this river since the 80s, so all people know
them. New windsurfers are always welcome! I can see it myself
back when I sailed there for the first. On this river, we can do
all diciplines: freeride, freestyle, bump&jump. The most
radical conditions are when the famous Mistral wind is blowing at
full force (30 up to 50 knots) in the south near Montelimar,
Orange and Avignon, but also at southern Wind up in the north
near Lyon. J'aime
le Rhône parce que j'ai des spots à dix minutes de mon travail et
de chez moi !!! Et grâce à cela, je peux naviguer de nouveau ....
et le Mistral est vraiment un vent fabuleux !!!Ainsi, comme beaucoup de windsurfers ne savent pas que nous pouvons naviguer sur ce fleuve, j'ai eu l'idée de montrer le windsurfing sur le Rhône, présenter les spots par une description et des photos/vidéos, ....
De plus, avec le nouveau forum j'espère que les windsurfers du Rhône vont échanger au sujet de leur passion pour le windsurf .... comme sur d'autres spots qui sont sur le web. La communauté du windsurf existe le long du Rhône sur les spots, maintenant il doit l'être sur le web !!!!
|
| laurent ripping the Rhône:: (c) image by nicolas/funboard Rhône |
Are there any
regulations alongside the river that prevent people from sailing
at specific sites or can you basically sail wherever you like to
? Y-a-t-il
une réglementation sur le fleuve qui empê che les gens de
naviguer sur des sites spécifiques ou pouvez-vous naviguer où
vous aimer ?
We are not really
allowed to sail on the Rhône River because of the dikes and
barges. The authorities already had plans to disallow windsurfing
on Rhône River. But thanks to an association (Atomic Windsufers
Association), we can sail again. But for instance, a former spot
near Avignon/Orange (Codolet) is now forbidden. There are fewer
problems on the spots with natural dikes. Windsurfers have been
sailing the Rhone since the 80's and will hopefully do even in
the near future! Nous ne
sommes pas réellement autorisés à naviguer sur le Rhône à cause
des digues et des péniches. Les autorités voulaient interdire le
windsurf sur le Rhône. Mais grâce à une association (Atomic
Windsufer Association), nous pouvons encore naviguer. Mais par
exemple, un ancien spot près d'Avignon/Orange (Codolet) est
maintenant interdit. Il y a moins de problème sur les spots avec
une digue naturelle. Mais les windsurfers naviguent sur le Rhône
depuis les années 80 .... ainsi nous verrons des windsurfers
encore pendant longtemps.
|
| high winds at the Rhône :: (c) image by laurent/funboard Rhone |
How big is
freestyle windsurfing at the Rhône ? Le
freestyle est-il trè s développé sur le Rhône ?
Well the majority
of Rhône windsurfers are at the age of 25+. With the usual super
strong winds(>30 up to 50 knots), we practice bump&jump
most of the time and some hardcore riders even big forward and
backward loops. Le
freestyle est une pratique pour les jeunes .... et la majorité
des windsurfers du Rhône n'ont plus vingt ans !! De plus, avec le
niveau du vent habituel (30/50 nds), la principale pratique est
le bump&jump avec quelques moves pour les meilleurs.
|
| christophe robert shove-it :: (c) image by zinou |
The most radical
Windsurfing site at Rhône River ? Le plus
radicale spot sur le Rhône ?
There is a
radical site and high wind area on the North near Lyon
(Chasse-sur-Rhône). It's an urban spot where a motorway and
railway is located on each site of the river so a huge crowd is
guaranteed! Another one is Phenix on the South near Orange near a
nuclear plant where the super strong Mistral is blowing. Il y a
un spot radical au Nord près de Lyon (Chasse-sur-Rhône) à cause
de l'autoroute et la voie ferrée.... (un spot 'urbain') et aussi
grâce au fort vent sur ce spot !!!Un autre est Phénix au Sud près d'Orange à cause du site nucléaire et en particulier grâce à la forte houle par fort mistral.
|
| christophe flying high :: (c) image by shootriding.com |
Your latest magic
moment sailing Rhône River ? Ta
derniè re session magique sur le Rhône ?
When the Rhône
smokes !!!! It's magic to be on the Rhone when the water flies
caused by the atomic winds. The fist time for me it was
frightening !!! Last time I experienced it was last autumn when
we've had three months of never ending winds ... probably a new
record !! Quand le
Rhône .... fume !!!! C'est magique d'être sur le Rhône et de voir
l'eau voler à cause du fort vent. La première fois pour moi
c'était .... effrayant !!! La dernière fois c'était cet automne avec trois mois de très fort vent .... un record !!
|
| fire-fighting plane and sailor ripping the Rhône :: (c)image by laurent/funboard Rhone |
thanks to Laurent for beeing ripper of the month May 2008 and for giving us an insight of river windsurfing the Rhône.
For more info please visit Laurent's blog at
www.funboard.rhone.over-blog.com!
Add comment